Picture of the Day – Dezember 2011

Blog übersetzen:

Per Ende September 2011 publizierte ich die letzte Monatssammlung meiner „Picture of the Day“. Bis zum 17. Oktober veröffentlichte ich jeden Tag ein weiteres „Bild des Tages“ im Facebook. „Bangkok in den Zeiten der Flut“ war so interessant, aber auch sehr anstrengend, dass ich dann leider ab dem 18. Oktober kein Tagesbild mehr veröffentlichte. Und in der Folge diese Bilder auch nicht am Ende des Monates auf meinem Blog als Zusammenfassung publizierten konnte. Dabei machte ich auch im Oktober und November jeden Tag viele Photos! Vielleicht werde ich einmal die Sammlung der „Pictures of the Day“ von Oktober und November vervollständigen. Mal schauen. Dafür sind meine „Bilder des Tages“ des Monats Dezember 2011 komplett – viel Vergnügen!

Udon Thani, 01.12.2011: Wie man mir sagte, findet immer am 1. Dezember ein Umzug in Udon Thani statt. Viele wundervoll geschmückte Lastwagen fahren im Schritttempo, darauf jeweils die Schönheitsköniginnen des entsprechenden Bezirks oder Gemeinde, dazwischen Marschmusik und Tanz- oder Theatergruppen.
Bild: Udon Thanik, 01.12.2011, 14:49

Bangkok, 02.12.2011: Zurück in Bangkok. Und wie schon so oft eine Fahrt mit dem Chao Phraya Express Boot gemacht. Es ist nach wie vor jedesmal eine Freude, die Stadt vom Wasser her zu sehen und die grossen und kleinen Schiffe, Boote und Fähren zu beobachten.
Bild: Bangkok, 02.12.2011, 17:11


Bangkok, 03.12.2011: Heute auf einer kleinen Tour entlang der „Rama 9“ in Huai Khwang unterwegs. Eigentlich keine Highlights gesehen; das hängt aber eventuell mit einer gewissen „Photo-Müdigkeit“ zusammen.
Bild: Bangkok, 03.12.2011, 16:56


Bangkok, 04.12.2011: Morgen finden die grossen Feierlichkeiten anlässlich des Geburtstags von König Bhumibol statt. Gegenüber des alten Königspalasts liegt der „Sanam Luang“, eine grosse, ovale Wiese, am Rand gesäumt mit Bäumen. Hier werden sich morgen Hunderttausende von Menschen einfinden. Bild (Archiv): Bangkok, 02.12.2011, 18:48


Bangkok, 05.12.2011: Auch ich mische mich unter die Hunderttausenden von Menschen, die heute den Geburtstag von König Bhumibol feiern. Es liegt eine ganz wunderbare Stimmung in der Luft, ich kann sie nicht beschreiben. Schon letztes Jahr war ich fasziniert davon, so auch heute.

„Überall hängen Lichtgirlanden, an den Gebäuden, an den Bäumen und Sträuchern, tauchen die Stadt in ein märchenhaftes Licht. Die Beleuchtung ist eine Mischung aus Geburtstagsfeier- und Weihnachts-beleuchtung, alles ist in weisses und gelbes Licht getaucht“ (Blog vom 06.12.2010).
Bild: Bangkok, Sanam Luang, 05.12.2011, 21:07

Bangkok, 06.12.2011: Fussgänger am „Victory Monument“. „Das 50 Meter hohe Denkmal steht auf einem grossen Platz, inmitten des Kreisverkehrs von einigen sehr grossen Strassen. Die mittlere Ebene ist die mehrere hundert Meter lange Fussgängerpassarelle, die in einem grossen Boden um das Denkmal herum führt. In den Spitzenzeiten wälzen sich Menschenströme zwischen den Bussen und der Haltestelle der BTS (Skytrain), von und zur Arbeit in einem der umliegenden grossen Spitäler, zur Universität oder wohin und woher auch immer.“ (aus Blog vom 13.10.2010). Bild: Bangkok, 06.12.2011, 17:11

Bangkok, 07.12.2011: Ausflug nach Bang Na, einem Bezirk im Osten der Stadt. Photographisch hat der Abschnitt, den ich zu Fuss ging, nicht viel hergegeben. Ein ereignisloser Tag. Bild: Bangkok, 07.12.2011, 17:53


Bangkok, 08.12.2011: Ich bin definitiv „Photo-müde“, keine Photos gemacht diese Tage. Darum ein paar Bilder aus dem Archiv. Hier Vorbereitungen auf der grossen Theaterbühne für die Geburtstagsfeier des Königs am 05.12.
Bild (Archiv): Bangkok, Sanam Luang, 02.12.2011, 19:57


Bangkok, 09.12.2011: Ich treffe mich ca. 1 Mal die Woche mit diesen Leuten, im saloppen Sprachgebrauch „meine Freunde“, zum Essen. Sie arbeiten zusammen in einer Bank und gehen regelmässig nach der Arbeit gemeinsam Essen. Jeder bestellt etwas, danach pickt man sich von den Tellern auf dem Tisch nach was es einem gelüstet. U.a. zeigen sie mir auch, was man zusammen essen muss, damit das volle Aroma zur Geltung kommt – so tauche ich ein in die Weiten der thailändischen Küche, jedesmal ein grosser Genuss! Bild: Bangkok, 09.12.2011, 19:16

Bangkok, 10.12.2011: Besuch der „Thailand International Motor Expo 2011″ in der „IMPACT Muang Thong Thani“ im Norden von Bangkok. Die thailändische Automobilbranche trägt etwa 10 % zum Bruttoinlandprodukt bei. Im Jahr 2011 werden knapp 2 Millionen Fahrzeuge vom Band laufen, von denen rund 750’000 für den lokalen Markt bestimmt sind. Trotz der grossen Flut wurden an der Ausstellung über 27’000 Neuwagen verkauft, letztes Jahr waren es sogar über 33’000 Neuwagen.
Bild: Bangkok, 10.12.2011, 13:52

Bangkok, 11.12.2011: Impression von der „Thailand International Motor Expo 2011“.
„Die Firmen ziehen alle Register, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zu lenken … Jede Firma hat Models engagiert, die regelmässig eine kleine Show um die ausgestellten Fahrzeuge herum vorführen. Bei anderen Marken erklären die Schönheiten die Neuigkeiten des jeweiligen Autos. Oder sie räkeln sich vor und neben den Fahrzeugen, ohne Mikrophon, einfach als Blickfang.“ (aus Blog vom 13.12.2010). Bild: Bangkok, 10.12.2011, 13:01

Bangkok, 12.12.2011: Über das Hochwasser in Bangkok habe ich in den letzten 14 Blogbeiträgen berichtet. Um auch für mich persönlich eine Art Schlussstrich unter die Erlebnisse während des Hochwassers in Bangkok zu ziehen, bin ich heute nochmals nach Don Muang, Lak Si, Rangsit, Lam Lukka und Sai Mai gefahren, alles Gebiete schätzungsweise zwischen 20 bis 30 Kilometer nördlich des „Zentrums“ von Bangkok. Wer mehr darüber lesen will, der kann meinen Blog-Beitrag vom 14.12.2011 (und die vorhergehenden 14 Beiträge) lesen. Bild: Bangkok, 12.12.2011, 16:53

Bangkok, 13.12.2011: Unter anderem bin ich heute im Einkaufszentrum „Emporium“ bei der BTS-Haltestelle „Phrom Phong“ gewesen. Dort findet zur Zeit eine Ausstellung, genannt „CRISS+CROSS“, statt: „CRISS+CROSS shows how our traditional high-quality design permeates all aspects of everyday life in Switzerland. For Swiss expats, this exhibition is a true rediscovery of old and new times. For the many Thai visitors, the exhibition is simply an eye-opener.“ Bild: Bangkok, 13.12.2011, 13:08

Bangkok, 14.12.2011: Am Abend finden als Zusatzprogramm zur „Thailand International Motor Expo 2011“ die Wettbewerbe der aufgemotzten Autos und der Coyote-Dancers statt. Da gibt es nichts zu beschreiben, da muss man einfach die Youtube-Videos anschauen!
Bild: Bangkok (Archiv), 10.12.2011, 15:54

Bangkok, 15.12.2011: Wie an so vielen Orten wurde auch an der „Thailand International Motor Expo 2011“ eine Schönheitskönigin gewählt, hier war es die (sinngemäss) „Miss Canon Motor Expo“. Bild: Bangkok (Archiv), 10.12.2011, 13:15


Oberglatt, 16.12.2011: Wie gesagt, ich bin seit ein paar Tagen „Photo-müde“, daher ein Bild aus Udon Thani vom Beginn des Monats.
Bild (Archiv): Udon Thani, 01.12.2011, 15:26


Oberglatt, 17.12.2011: Und noch einmal ein Archivbild aus Udon Thani.
Bild (Archiv): Udon Thani, 01.12.2011, 14:58


Oberglatt, 18.12.2011: … und ein anderes Archivbild aus Thailand.
Bild (Archiv): Bangkok, Restaurant beim Pier 9 des Chao Phraya, 02.12.2011, 17:48


Oberglatt, 19.12.2011: Blick von meinem Balkon / View from my balcony
Bild: Oberglatt, 19.12.2011, 11:32


Zürich, 20.12.2011: Ganz kann ich mich dem Ein-kaufsrummel in der Weihnachtszeit nicht entziehen – heute Nachmittag war „Gschänkli kaufen“ im „Sihlcity“ angesagt.
Bild: Zürich Uetlibergtunnel, 20.12.2011, 17:05


Rümlang, 21.12.2011: Ein unfreundlicher, düsterer Wintertag heute, mit ca. 1-2 Grad Celsius nicht besonders kalt. Die schöne weisse Pracht der letzten Tage hat sich – jedenfalls entlang der Strassen – in schmutzig-braunen Matsch verwandelt. Schade, denn: wenn schon Winter, dann so richtig kalt und mit viel schön weissem Schnee!
Bild: Rümlang, 21.12.2011, 14:58




Bachenbülach, 22.12.2011: Ein weiterer un-freundlicher Wintertag. Aber keine Sorge, die Tage werden seit heute schon wieder länger!
Bild: A51 Zürich-Bülach, Autobahnbrücke bei Bachenbülach, 22.12.2011, 13:55


Eglisau, 23.12.2011: Ein weiterer trüber Tag, wenigstens war es trocken. Und auch ein weiterer Tag ohne wirkliche photographische Höhepunkte – Rümlang, Dübendorf, Bachenbülach, Eglisau, Oberglatt, Zürich waren die Stationen heute.
Bild: Eglisau, Eisenbahnbrücke über den Rhein, 23.12.2011, 14:16


Wallisellen, 24.12.2011: Heute nur ein kurzer Abstecher ins schön dekorierte Glattzentrum.
Ich wünsche Euch Frohe Weihnachten & Feliz Navidad & Joyeux Noël & Merry Christmas & สุขสันต์วันคริสมาสต์!
Bild: Wallisellen, Glattzentrum, 24.12.2011, 13:10


Niederhasli, 25.12.2011: Heute war ein sehr ruhiger Tag, im Rückblick habe ich eigentlich den ganzen Tag über – ausser einem kleinen Spaziergang um den Mettmenhaslisee – nichts getan.
Bild: Niederhasli, Mettmenhaslisee, 25.12.2011, 14:44


Zürich, 26.12.2011: Ein schöner zweiter Weih-nachtsfeiertag, der Stephanstag, geht zu Ende.
Bild: Zürich, Sportanlage Sihlhölzli, 26.12.2011, 15:33


Zürich-Kloten, 27.12.2011: Ein kalter Morgen, die Autoscheibe war mit einer dicken Eisschicht überzogen. Dann nur kurzer Sonnenschein, ich wollte bereits eine kleine Winterwanderung beginnen – und schon war wieder alles im dicksten Nebel verschwunden. Alternativ zur Wanderung dann ein paar Photos im Flughafen Zürich (ZRH) gemacht. Und am Abend fand dann die Geburtstagsfeier für meine liebe Mutter statt – danke für alles! Ein schöner Tag geht zu Ende.
Bild: Zürich-Kloten, Airport Center, 27.12.2011, 15:41

Oberglatt, 28.12.2011: Jahresschluss-Spurt – bin am Erledigen von allem, was noch im alten Jahr erledigt werden muss. Photographisch gab der Tag nicht viel her, es hätte nur ein mässiges „Picture of the Day“ gegeben. Aber eben nur „hätte“ – denn wir wurden mit einem herrlichen Sonnenuntergang beschenkt (kein Photoshop!).
Bild: Oberglatt, Blick von meinem Balkon / View from my balcony, 28.12.2011, 16:58


Zürich, 29.12.2011: Die letzten Tage des Jahres wollen gut genutzt sein – es gibt immer viele Dinge, die noch im alten Kalenderjahr erledigt sein müssen, der Poststempel bzw. das Buchungsdatum zählt!
Bild: Zürich, Sportanlage Heerenschürli, 29.12.2011, 13:47


Zürich, 30.12.2011: Am Morgen leichte Schnee-schicht auf dem Auto, um die Mittagszeit herrlich schöner blauer Himmel. Kurze Besprechung beim Bahnhof Stadelhofen – jedesmal bin ich begeistert von der in Beton und Stahl gestalteten Perronüberdachung in der Form von Rippen eines Stiers. Und die Betonbögen der Ladenpassage unter den Geleisen erinnern mich immer an Bauch eines Wals, so wie im Buch Jona des Alten Testaments beschrieben. Sehr praktisch ist auch der Lift, der vom Parkhaus „Hohe Promenade“ direkt zur Passarelle über die Geleise beim Bahnhof Stadelhofen führt. Am Nachmittag dann wieder bedeckt und relativ düster.
Bild: Zürich, Passarelle beim Bahnhof Stadelhofen, 30.12.2011, 12:25


Zürich, 31.12.2011: Meine besten Wünsche zum Neuen Jahr – gute Gesundheit, viel Glück und Liebe im 2012!
My best wishes for the New Year – good health, happiness and love in 2012!
Mis mejores deseos para el Año Nuevo – de buena salud, felicidad y amor en el 2012!
ความปรารถนาดีของฉันสำหรับปีใหม่ — สุขภาพที่ดี, ความสุขและความรักในปี 2012!
Bild: Zürich, Parkhaus Urania, 31.12.2011, 12:02